Using a tool called WordHoard, we can view the words that appear in Richard II more or less than would be expected, compared to the rest of Shakespeare’s plays. The words in black appear more frequently in Richard II than in other plays; words in grey appear less frequently.
Nature of Kingship
Sovereign Richard and the Divine Right of Kings
The concept of divine right of kings emerged in Europe after the Middle Ages. It legitimised the monarch’s authority by stating that God has bestowed power upon him/her for life, therefore providing an ‘explanation’ for absolutism. It was prominent in the 16th century, when civil wars deeply affected England and there was a need for a strong, absolutist monarch able to take charge and bring peace.
We argue that Richard II addresses this idea throughout the play, though not in a conventional way. We have conducted our analysis through AntConc and VocaBalance, where the former shows how many times words recur in the play, and the latter analyses their significance in relation to certain characters; our findings have depicted an image of Richard which is that of an inept king, who is led to downfall by his own mistakes. His power is not absolute and his authority is rejected by his subjects in favour of a more suitable authority, identified in Henry Bolingbroke (the future Henry IV).
We have analysed the use of the following words in the play: sovereignty, power, weakness, king, God, pride, thoughts, tears.
The results will be illustrated below.
The divine right of kings is directly linked to the concept of sovereignty, defined by the Encyclopedia Britannica as “a theory of politics which claims that in every system of government there must be some absolute power of final decision exercised by some person or body recognized both as competent to decide and as able to enforce the decision”.
We have conducted a research on the use of the term sovereign in Richard II through AntConc. The results show that the word, always used when referring to Richard himself, appears 16 times, and it is more frequent at the beginning, while gradually disappearing as we approach the end of the play:
Power / Weakness
We went on researching the terms power and powerful to see whether there would be a correlation between the two concepts and how these play out in the text. AntConc reported the following data:
- Log likelihood: 4.7
- Analysis count: 19
- Analysis parts per 10,000: 6.68
- Reference parts per 10,000: 4.99
Power appears 18 times in the play and powerful only one. Through a more in-depth analysis we found that of these 19 hits, only one refers to Richard, and it is spoken by the king himself: “That power I have, discharge” (Act III, Scene II).
At the start of the play Richard is in power; the word power is not used as it is not a debatable topic. In the middle of the play Bolingbroke is trying to usurp Richard and is claiming Richard’s power is redundant. The word is more frequent because it becomes a subject of contention. At the end of the play Bolingbroke has gained power -which no one questions- and Richard is no longer king. This again renders the topic of power insignificant.
The only instance of the word weakness in the play is spoken by the Bishop of Carlisle specifically when talking to the king: “To fear the foe, since fear oppresseth strength, / Gives in your weakness strength unto your foe, / And so your follies fight against yourself.” (Act III, Scene II)
King / God
The word king more frequently than expected and is spread evenly throughout the play. God appears 67 times in the play, many of which are in direct correlation with the word king. All these instances are referred to Richard and mostly spoken by Mowbray and the Bishop of Carlisle. The latter also addresses Richard II with the following words: “Fear not, my lord: that power that made you king” (Act III, Scene II) in a clear reference to divine power. Moreover, his most spoken words are subject and foul, both in direct correlation with the idea of absolutism.
Pride / Thoughts
The word pride is spoken about or by Richard:
Richard places power and significance on his own thoughts “High be our thoughts” (Act III, Scene II). This highlights his passivity, as his thoughts are more important than his actions. This is reinforced by hints throughout the play at Richard’s confidence that his words are so powerful he does not have to act on them.
Balm refers to the substance used to coronate a king, it is a symbol of Richard’s kingship. He talks of his tears as having power to erase his kingship. Therefore the act of ‘un-kinging’ himself he suggests that he has amazing power. This adds to Richard’s warped perception of kingship: ceremony and religion rather than abilities as a king or support from his subjects.
Henry Bolingbroke is Richard’s cousin. After being banished for treason, he returns to England to depose the King.
Power / Proud
As already mentioned, the words power and powerful are spoken only once by Richard, while most instances come from Bolingbroke himself. This confirms that Bolingbroke is the character that actually holds power in the play, and he gains support thanks to his skills and patriotism. He is never addressed as “sovereign” but rather as “King” or “Lord”. This could further suggest a differentiation between Richard’s sovereignty - conferred by divine right - and Bolingbroke’s kingship, acquired by merit.
The word proud also appears quite often whenever Bolingbroke makes a speech or someone speaks about him, particularly towards the end of the play:
The word freedom only occurs once in the play and it is spoken by Bolingbroke.
This passage highlights Bolingbroke’s sadness at leaving England. It builds him up as a patriotic character and explains his motivations for returning home and deposing Richard.
Stand / March
According to our findings through VocaBalance, the words stand and march are most significant in relation to Bolingbroke.
The use of both words shows Henry’s assertive nature, his ambition and his confident and demanding character:
The research we have conducted through AntConc allowed us to highlight two different ways in which loyalty is conceived in the play. The words “loyal” and “loyalty” appear 11 times and are used differently.
Loyalty to the Monarch: Mowbray and the Bishop of Carlisle
Loyal and loyalty are in most cases spoken by Thomas Mowbray. In the actual plot of the play, Mowbray does not appear as loyal in the eyes of Richard, but our findings show that he is one of the few who actually are loyal.
The argument between Mowbray and Bolingbroke - that causes them to both be banished- arises from them accusing each other of being disloyal to the king. This is ironic because both characters begin as appearing very loyal to Richard II but this contention leads to Bolingbroke’s desire to depose Richard and become king himself. By defending Richard and accusing Mowbray of being a traitor, Bolingbroke sets in motion the events which lead to him becoming one.
The Bishop of Carlisle is also loyal to Richard, often pointing out how his power is legitimised by God:
His negative comments towards Bolingbroke’s reign in his Act IV speech, prophesising violent wars, confirm that he believes in the divine right of kings:
Loyalty to the Country: Bolingbroke and Gaunt
Gaunt and Bolingbroke appear as the most patriotic characters in the play. We have found that the words Gaunt uses more frequently than other characters are: England, happy, grave, world, shame, dear.
It refers to his own grave allot: “Convey me to my bed, then to my grave” (Act II, Scene I). He is not afraid to die or he is content to leave this world, which no longer appeals to him since Richard II banished his son.
“This earth, this realm, this England” (Act II, Scene I). His frequent use of the word England hints at his patriotism and this example confirms Gaunt’s positive view of his country, even though he thinks Richard’s reign has corrupted England.
He sees England as a perfect; as an Eden he calls it “This little world” (Act II, Scene I). The idea that England is its own world adds to his patriotism.
Englishmen are a “happy breed of men” (Act II, Scene I). He says his death would be “happy” if it could restore England’s reputation.
This refers to England, its people and its world standing.
Bolingbroke also uses patriotic language:
Both characters use “nurse” to describe England:
Gaunt: “This nurse, this teeming womb of royal kings” (Act II, Scene I)
Bolingbroke: “my nurse, that bears me yet!” (Act I, Scene III)
Both very patriotic and positive ideas/images/depictions of England.
On the other hand, Richard’s most common used words “tears” “proud” “thoughts”, when analysed in context, do not portray patriotism or a love for his country. When Gaunt dies after his patriotic speech, Richard shows no respect and decides to absorb Gaunt’s “plate, his goods, his money and his lands.” Richard’s selfish attitude towards his relatives and noblemen links to his lack of patriotism. This ties into the idea of Richard worshipping himself and divine kingship rather than striving to be a successful leader of a country.
Love and Feelings
- Log likelihood 7.3
- Analysis count 26
- Log likelihood 9.2
- Analysis count 14
Since many of the relationships in this play are not fond, warm or affectionate, this frequency is unexpected. It is often used as a word for loyalty, which is a key theme of the play. It highlights the familial bond between Bolingbroke and Richard which adds to the tension and sense of betrayal.
The concordance plot is pretty even throughout the play.
The Queen appears as the most emotional character in the play. We have found that some of her most spoken words are woe, hope, better, sad and joy.
We conducted a research on the role of women in the play and how they are seen by other characters.
The main findings show that Richard has a positive view of the Queen, referring to her in positive terms:
The Duke of York, on the other hand, always refers to his Duchess in negative terms:
WordHoard shows that the pronoun she is not used as much as in other Shakespeare plays; this might suggest that women do not have a role in the play at all. However, it is interesting to highlight the Queen’s contrasting emotions and the significance of her emotive words as opposed to relevant characters such as Bolingbroke and Richard. It could suggest that women, despite their minor role, are as well-rounded as their male counterparts. Perhaps we could say that in a social environment dominated by treason and fake loyalty, women remain true to their flawed, real self?